{"id":7936,"date":"2024-06-28T13:54:58","date_gmt":"2024-06-28T11:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cekom.hr\/?page_id=7936"},"modified":"2024-06-28T13:54:58","modified_gmt":"2024-06-28T11:54:58","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cekom.hr\/en\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e9edf4&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#ffffff 71%|#0082c8 71%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;center_right&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; background_color_gradient_direction_phone=&#8221;180deg&#8221; background_size_tablet=&#8221;contain&#8221; background_size_phone=&#8221;contain&#8221; background_position_tablet=&#8221;top_center&#8221; background_position_phone=&#8221;bottom_center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;80px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;e864d11f-3dab-4fa3-ac06-4f0e1a260807&#8243; header_font=&#8221;Oswald|500|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#78C24F&#8221; header_font_size=&#8221;3vw&#8221; header_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; width=&#8221;50%&#8221; width_tablet=&#8221;60%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;-3em||0px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"av-special-heading-tag\" itemprop=\"headline\">Politika privatnosti<\/h1>\n<div class=\"special-heading-border\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#e9edf4 0%|#ffffff 30%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-self: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.55)&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; link_text_color=&#8221;#0082C8&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<section class=\"l-section wpb_row height_medium width_full\">\n<div class=\"l-section-h i-cf\">\n<div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\">\n<div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><strong style=\"font-size: 16px;\">VODITELJ OBRADE:<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Centar kompetencija d.o.o. za istra\u017eivanje i razvoj (dalje u tekstu: Dru\u0161tvo), Glagolja\u0161ka 27, 32100 Vinkovci, tel: +385 32 200 867, e-mail: <\/span><a href=\"mailto:cekom@cekom.hr\" style=\"font-size: 16px;\">cekom@cekom.hr<\/a><strong style=\"font-size: 16px;\"><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 16px;\">1. <\/span><\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\">PODACI O SLU\u017dBENIKU ZA ZA\u0160TITU PODATAKA: <\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">tel: +385 32 200 867, e-mail: <\/span><a href=\"mailto:zupanic@cekom.hr\" style=\"font-size: 16px;\">zupanic@cekom.hr<\/a><\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 16px;\">SVRHA I PRAVNI TEMELJ ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA:<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 16px;\"><\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 16px;\">2.1.<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Va\u0161e osobne podatke koji su nu\u017eni u svrhu\u00a0 izvr\u0161avanja slu\u017ebenih zada\u0107a i ovlasti Dru\u0161tva obra\u0111ujemo u smislu \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke (e) UREDBE (EU) 2016\/679 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJE\u0106A od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (dalje u tekstu: Op\u0107a Uredba). Navedene zada\u0107e i ovlasti propisane su odredbama Op\u0107e uredbe te Zakona o provedbi Op\u0107e uredbe, a iste uklju\u010duju:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>davanje odgovora na zaprimljene upite;<\/li>\n<li>pru\u017eanje pravnog mi\u0161ljenja;<\/li>\n<li>poduzimanje radnji s ciljem kontrole uskla\u0111enosti s Op\u0107om uredbom;<\/li>\n<li>postupanje po zaprimljenim prigovorima i pritu\u017ebama koje su nam upu\u0107ene kao nadzornom tijelu<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong style=\"font-size: 16px;\">2.2.<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo ispunjavaju\u0107i svoje pravne obveze u smislu \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke (c) Op\u0107e uredbe u svrhu:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>odgovaranja na zahtjev za ostvarivanje prava na pristup informacijama;<\/li>\n<li>ispunjavanja zakonskih obaveza prema Europskoj komisiji vezano za provedbu projekata financiranih iz EU programa Gra\u0111anstvo, jednakost, prava i vrijednosti<\/li>\n<li>zaposlenja u na\u0161em Dru\u0161tvu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.3.<\/strong> Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo temeljem legitimnog interesa u smislu \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke (f) Op\u0107e uredbe, u svrhu:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>sudjelovanja na na\u0161im edukacijama, predavanjima i projektnim aktivnostima (ARC I, ARC II projekt)<\/li>\n<li>vo\u0111enja evidencije dolazaka stranaka u Dru\u0161tvo<\/li>\n<li>videonadzora u svrhu za\u0161tite osoba i imovine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2.4.<\/strong> Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo temeljem privole u smislu \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke (a) Op\u0107e uredbe, u svrhu:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>boljeg funkcioniranja svih zna\u010dajki internetskih stranica i omogu\u0107avanja boljeg korisni\u010dkog iskustva<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> <strong style=\"font-size: 16px;\">OBRADA OSOBNIH PODATAKA PUTEM VIDEONADZORA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>svrha: za\u0161tita osoba i imovine<\/li>\n<li>pravni temelj: legitiman interes Dru\u0161tva kao voditelja obrade osobnih podataka<\/li>\n<li>primatelji: video snimke mo\u017eemo dostaviti na zahtjev nadle\u017enim tijelima (policija, sud) ako je potrebno za provo\u0111enje postupaka temeljem posebnih propisa<\/li>\n<li>\u010duvanje: snimke dobivene putem video nadzornog sustava \u010duvamo najvi\u0161e \u0161est mjeseci ili du\u017ee ako su one izuzete kao dokaz u sudskom, upravnom, arbitra\u017enom ili drugom postupku<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 16px;\">4. KORI\u0160TENJE KOLA\u010cI\u0106A (COOKIES)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>na slu\u017ebenim internetskim stranicama <a href=\"http:\/\/www.cekom.hr\/en\/\">cekom.hr<\/a> koriste se tzv. kola\u010di\u0107i (cookies) \u2013 tekstualne datoteke koje na ra\u010dunalo korisnika smje\u0161ta internetski poslu\u017eitelj (server), putem kojeg davatelj usluge pristupa Internetu (ISP) prikazuje web stranicu.<\/li>\n<li>kola\u010di\u0107i nastaju kada preglednik na ure\u0111aju korisnika u\u010dita posje\u0107eno mre\u017eno odredi\u0161te, koje potom \u0161alje podatke pregledniku te izra\u0111uje tekstualnu datoteku (kola\u010di\u0107). Preglednik dohva\u0107a i \u0161alje kola\u010di\u0107 na poslu\u017eitelj internetske stranice prilikom povratka korisnika na njega.<\/li>\n<li>na na\u0161im stranicma koriste se tehni\u010dki kola\u010di\u0107i (obavezni kola\u010di\u0107i, ne mogu se isklju\u010diti) koji su nu\u017eni za funkcioniranje Internet mjesta<\/li>\n<li>vi\u0161e informacija mo\u017eete prona\u0107i na sljede\u0107oj poveznici: <a href=\"http:\/\/www.cekom.hr\/en\/postavke-kolacica\/\">cekom.hr\/postavke-kolacica\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5.<\/strong> <strong style=\"font-size: 16px;\">KOJA SU VA\u0160A PRAVA U VEZI OBRADE OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Za ostvarivanje svojih prava mo\u017eete nam se obratiti pisanim putem ili putem elektroni\u010dke po\u0161te koriste\u0107i na\u0161e kontakt podatke koji su navedeni na sljede\u0107oj poveznici: <a href=\"https:\/\/www.cekom.hr\/en\/kontakt\/\">https:\/\/cekom.hr\/kontakt\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Va\u0161a prava su:<\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 16px;\">5.1.<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> Pravo na pristup osobnim informacijama<\/span><\/p>\n<p><strong>5.2.<\/strong> Pravo na ispravak osobnih podataka<\/p>\n<p><strong>5.3.<\/strong> Pravo na brisanje<\/p>\n<p><strong>5.3.1.<\/strong> Iznimke vezane uz ostvarivanje navedenog prava predvi\u0111ene su \u010dlankom 17. stavkom 3. Op\u0107e uredbe<\/p>\n<p><strong>5.4.<\/strong> Pravo na ograni\u010davanje obrade osobnih podataka<\/p>\n<p><strong>5.5.<\/strong> Pravo na prigovor<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6. <span style=\"font-size: 16px;\">DAVANJE NA KORI\u0160TENJE OSOBNIH PODATAKA<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo proslijediti na kori\u0161tenje pru\u017eateljima informati\u010dko-komunikacijskih rje\u0161enja i usluga koji djeluju kao izvr\u0161itelji obrade. S navedenim izvr\u0161iteljima obrade sklopili smo ugovore u kojima je detaljno propisano postupanje s osobnim podacima, stoga isti nisu u mogu\u0107nosti obra\u0111ivati Va\u0161e osobne podatke bez na\u0161eg naloga i proslje\u0111ivati ih tre\u0107im stranama.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">U odre\u0111enim okolnostima, imamo pravnu obvezu proslijediti Va\u0161e osobne podatake, a obradom osobnih podataka mo\u017ee biti obuhva\u0107en i me\u0111unarodni prijenos istih. Pravna obveza mo\u017ee proizlaziti iz nacionalnih propisa ili iz propisa EU. Primjerice nekada je potrebno poduzimanje zajedni\u010dkih nadzornih aktivnosti nadzornih tijela dr\u017eava \u010dlanica ili je potrebno poduzeti radnje s ciljem naplata izre\u010dene, a nepla\u0107ene kazne. Dakle, Va\u0161i podaci proslije\u0111uju se drugim primateljima kad nas obvezuju relevantni propisi u opsegu koji je potreban za ostvarenje utvr\u0111ene svrhe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Va\u0161i osobni podaci ne\u0107e se proslje\u0111ivati tre\u0107im stranama u svrhe izravnog marketinga.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>7.<\/strong> <strong style=\"font-size: 16px;\">SIGURNOST OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prikupljamo i obra\u0111ujemo osobne podatke na na\u010din kojim se osigurava odgovaraju\u0107a sigurnost i povjerljivost u njihovoj obradi te omogu\u0107avanje u\u010dinkovite primjene na\u010dela za\u0161tite podataka, smanjenje koli\u010dine podataka, opseg njihove obrade, razdoblje pohrane i njihovu dostupnost.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Poduzimamo sve odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite kako bi sprije\u010dili slu\u010dajno ili nezakonito uni\u0161tavanje, gubitak, izmjene, neovla\u0161teno kori\u0161tenje, otkrivanje uvid ili pristup podatcima.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Svi zaposlenici voditelja obrade obvezuju se na \u010duvanje osobnih podataka potpisivanjem izjave o povjerljivosti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Uprava i djelatnici dru\u0161tva du\u017eni su kao profesionalnu tajnu odnosno kao drugu odgovaraju\u0107u vrstu tajne, sukladno zakonu kojim se ure\u0111uje tajnost podataka, \u010duvati sve osobne i druge povjerljive podatke koje saznaju u obavljanju svojih du\u017enosti. Navedena obveza traje i nakon prestanka obna\u0161anja du\u017enosti \u010dlana uprave ili prestanka ugovora o zaposlenju, odnosno nakon prestanka slu\u017ebe u Dru\u0161tva.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<strong>8.<\/strong> <strong style=\"font-size: 16px;\">VREMENSKO RAZDOBLJE \u010cUVANJA OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo dok se ne ispuni svrha obrade osobnih podataka. Nakon prestanka svrhe u koju su prikupljeni, Va\u0161e osobne\u00a0 podatke vi\u0161e ne koristimo,\u00a0 te isti ostaju u na\u0161em sustavu pohrane i \u010duvamo ih koliko nas obvezuju zakonski propisi o \u010duvanju arhivskog gradiva.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 16px;\">9. KONTAKT INFORMACIJE<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ako imate pitanja u vezi obrade Va\u0161ih osobnih podataka, mo\u017eete\u00a0 nam se obratiti na neki od kontakata koji su dostupni na sljede\u0107oj poveznici: <a href=\"https:\/\/www.cekom.hr\/en\/kontakt\/\">https:\/\/cekom.hr\/kontakt\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>10.<\/strong> <strong style=\"font-size: 16px;\">PROMJENE POLITIKE PRIVATNOSTI<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Politiku privatnosti redovito a\u017euriramo kako bi ista bila to\u010dna i a\u017eurna te zadr\u017eavamo pravo promjene sadr\u017eaja iste ako smatramo da je to nu\u017eno. O svim izmjenama i dopunama biti \u0107ete pravovremeno informirani putem na\u0161e internetske stranice u skladu s na\u010delom transparentnosti.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika privatnosti VODITELJ OBRADE: Centar kompetencija d.o.o. za istra\u017eivanje i razvoj (dalje u tekstu: Dru\u0161tvo), Glagolja\u0161ka 27, 32100 Vinkovci, tel: +385 32 200 867, e-mail: cekom@cekom.hr 1. PODACI O SLU\u017dBENIKU ZA ZA\u0160TITU PODATAKA: tel: +385 32 200 867, e-mail: zupanic@cekom.hr SVRHA I PRAVNI TEMELJ ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA: 2.1. Va\u0161e osobne podatke koji su nu\u017eni [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7936","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cekom.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cekom.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cekom.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cekom.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cekom.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cekom.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7936\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cekom.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}